バレンタイン＆ホワイトデーにピッタリなモノ集めました！

◆掲載店舗・企業　（敬称略・掲載順）
サバス・和の風・葵寿司・アプリコット・朝日堂・エピセ・コモコモ・ハトヤ・Pink Tiger

上へ▲

　　

市内では雪まつりシーズン到来！今年は津南・中里エリアのイベントが熱いと聞きつけた営業部タケウチが徹底レポートしています！

◆掲載イベント　（敬称略・掲載順）
雪原カーニバルなかさと・津南雪まつり・ニュー・グリーンピア津南

上へ▲

十日町地域・近郊のお得な情報、旬な情報を様々とりそろえてご紹介します！あなたにとってお得な情報がきっとあります！本誌限定のクーポンあり！

◆掲載店舗・企業　（敬称略・掲載順）
凌雲閣・朝日堂・共和自動車・ブレイン・コモホーム・ホテル＆ダイニングしみず・だぼる・炭火焼肉　彩・ルミエール・ブアソン・フォレ

上へ▲

女子たち注目！ここでは、美容＆健康のおすすめ店をまとめてご紹介！

◆掲載店舗・企業　（敬称略・掲載順）
ピアニー・レッツ

上へ▲

"祝"雪まつり雪上カーニバル出演！ついにメインステージ出演を決めた二人にORADOKOマガジン独占ロングインタビューを決行！

上へ▲

エフエムとおかまちパーソナリティが、毎回いろんなテーマに沿った十日町の"三ツ星"なお店を紹介します！今回の担当は早見純子アナ！テーマは「"ハフハフ"温まるメニュー」

◆掲載店舗・企業　（敬称略・掲載順）
花田・河津・サバス・ボロニヤ・さがの

上へ▲

今回のきらり～あの人この人～は十日町青年会議所理事長の『山田剛』さんです。十日町雪まつり開催が迫る中、十日町JC担当のコミュニティ広場について聞きました。

◆きらり～あの人この人～WEBページへGO！
　こちら

上へ▲

01．　表紙
03．　目次
04．　[特集]バレンタイン＆ホワイトデー
06．　ORADOKOインタビュー『BestPartner』
08．　[特集]この冬のイベントは津南・中里が熱い！
10．　ORADOKOインフォメーション
12．　きらり～あの人この人～『山田剛』
14．　はやみシュラン～ここが三ツ星～
15．　ORADOKOビューティー
16．　ORADOKOニュースPLAYBACK
17．　シンばあちゃんのむかーしむかし
18．　ORADOKOレポート『十菓町スイーツグランプリその後』
19．　ORADOKOレシピ
20．　風景フォトスケッチ＆番組紹介
21．　番組表
22．　QUIZ＆PRESENT、STAFFVOICE
23．　十日町市子育て応援サイト「めごめご.net」

上へ▲

□仕様
　　A４版・４C・２４P

□発行部数
　　約２０，０００部

□設置場所
　　１５０ヶ所以上　[十日町市]市役所、支所、観光協会、JR十日町駅、ほくほく線十日町駅、ほくほく線まつだい駅、クロス１０、キナーレ、コンビニ、子育て関連施設(保育園・幼稚園・支援センターなど)、商業施設ほか　[津南町]役場、観光協会、なじょもん、クアハウス津南、商業施設ほか　[その他]イオン六日町店、南魚沼市観光協会、エフエムゆきぐに、湯沢町観光協会ほか

　・十日町市内外約150箇所に20,000部を発行中です。
　・老若男女を問わない幅広い読者層の方々に読まれており、
　・配布期間も2ヶ月間となっているため長期間での高い広告効果が期待できます。
　・またWEBやラジオと連動した効果が期待できるのも大きな特徴です。
　・広告のお申込み・お問い合わせ、設置のご協力はエフエムとおかまちまでご連絡下さい。

上へ▲

• 毎回楽しく見ています。この雑誌を見ているとすごく載っているお店に行ってみたくなります。（十日町市・女性）
• 毎号楽しみにしています。取材、編集ご苦労様です。（十日町市松代・女性）
• "はやみ"シュラン 楽しみにしています。（十日町市・女性）
• いつも楽しみに見てます(^ー^)（南魚沼市・女性）
• 地域密着型の情報満載誌でとても役にたっています（十日町市女性）
• 十日町市の情報誌を待ち望んでいたので毎号楽しみにして読んでます！（十日町市・女性）
• また過去の号も保存しておいて、幹事になった時は参考にさせていただいております！（十日町市・女性）
• これからも地域の情報のリアルタイム発信を期待しておりま～す！（十日町市・女性）
• ベルナティオの宿泊券も期待しておりま～すo(^-^)（十日町市・女性）
• 「竹内を探せ！」は久々にウォーリーを探せをやったような感じでとても面白かったです！（小千谷市・女性）
• 「ORADOKO」はフリーペーパーなのにカラーでサイズも大きくて情報も沢山なところが大好きです！（小千谷市・女性）
• お得なクーポンもうれしいですが、「ORADOKO限定ランチ」など限定ものが増えるとうれしいです☆ぜひお願いします！（小千谷市・女性）
• 彼氏へのバレンタインプレゼントに参考にさせてもらいました！アプリコットのブルードほうじ茶が気になってます♪（十日町市・女性）
• 地元愛が感じられる。紹介したお店がすべて景品クーポンを提供してくれるといいですね。（南魚沼市・男性）
• 今の時期にぴったりでとても興味がわきました。（十日町市・女性）
• 生チョコ大好きな私ですが、アプリコットさんのブルードほうじ茶、食べたくなりました。（十日町市・女性）
• スタッフさんのバレンタインの思い出も面白かったですが、一般の方の聞き込みも面白いの沢山あるかも・・・（十日町市・女性）
• 今の時期にピッタリです。自分で食べてみたいので2人にあげず自分で(笑)（十日町市・女性）
• イベント情報、ORAADOKO NEWSなど楽しく読ませていただいています。（十日町市）
• ORADOKOはカラーが多くて毎回楽しく読んでいます。スタッフの皆さんが仲良さそうでとっても感じがいいですね。（十日町市・女性）
• 旬な情報満載で目からウロコ。元気が出ます！！フォンダンショコラ食べた～い。口からよだれ。（十日町市・男性）
• めごめご.netの情報や、皆さんの声がとっても参考になりました。子育て情報をこれからも充実させてほしいです！（十日町市・女性）
• カラーで市内の情報が読みやすくいつも届くとみるの楽しみにしてます。竹内さん遅くなりましたが誕生日おめでとう！（十日町市・女性）
• おいしそうなスイーツの店にまたいきたいです。（十日町市・女性）
• 冬のイベントが紹介されていて「行って見たいな」という気持ちになるような記事でしたね。（十日町市・男性）
• 食べ物のコーナーでも食べにいきたいお店も数店ありました。次回も楽しみにしております。（十日町市・男性）
• バレンタイン&ホワイトデー特集は、私には縁の無い話しだなぁ～(笑) （十日町市・男性）
• 冬のイベント特集は各地の雪まつりの情報が知れて良かったですよ。（十日町市・男性）
• あづまやのラーメンがおいしそうでした！知らないお店がいっぱいでビックリ！！今度絶対行きたい！（十日町市・女性）
• 十日町市には、いろいろなスイーツ店があっていいですね。春には又スイーツフェスティバルを開いて欲しいです。（小千谷市・男性）
• 地域初？のフリーペーパーは画期的なこと。いろんな所に置いてもらって多くのファンを作ってください。（十日町市・男性）
• 雑誌を見てラーメン博のことを知り食べてきました。これからもイベントの記事を掲載していただけるとありがたいです。
• 2月21日は結婚記念日なので、ぜひベルナティオに泊まれたらいいなぁ～。（十日町市・女性）
• いつも楽しみにしています。十日町の話題がいろいろ載っていてありがたいです。（糸魚川市・男性）
• 十菓町スイーツグランプリでグランプリ賞を受賞した「ペペロッソのフォンダンショコラ」とってもおいしそう♪（十日町市・女性）
• バレンタインに作ってプレゼントしたら、彼氏もイチコロでしょうね＾＾もっと早く知りたかったぁ～（汗）（十日町市・女性）
• 一番最後のページに行かなくて、ついつい竹内君を探してしまいます・・・（笑）（十日町市・女性）
• ORADOKO、よくラジオで耳にしていましたが雑誌があったんですね！参考になりました！もっと早く知りたかったー。（十日町市・女性）
• とにかくたのしい。広告のみたけじゃなく情報がたくさんでうれしいです。表紙がかわいいです。（十日町市・女性）
• 十日町に来て10年過ぎましたが、まだまだ知らないことも多いです。ORADOKOで勉強しています。（十日町市・女性）
• ORADOKO NEWSに載っているような地域の取組、フリーペーパーに掲載されることで知る若者も増えるのでは。（十日町市・女性）
• 最近創刊されたのでしょうか？新しい感じのフリーペーパーですね。（柏崎市・男性）
• 毎号楽しく読んでいます。内容も充実しているので、これからも続けて下さい。（十日町市・男性）
• 十日町の「行ける」お店の情報が満載で嬉しいです。（十日町市・女性）
• 仕事場のデスクの近くに置いて、イベント等時々チェックで来て助かっております。ラジオも毎日聞いていますよ。（十日町市・女性）
• 全体がピンクでかわいらしい。（南魚沼市・女性）
• 毎回楽しみにしています。（南魚沼市・女性）
• ORADOKOを見て、合併後の十日町の新しい発見がいっぱいです。（十日町市・男性）
• お店の紹介は写真付きで一度訪ねてみたくなります。いや絶対行くぞ！です。（十日町市・男性）
• これからも十日町のいいところ埋蔵しているところの紹介をお願いします。毎回隅から隅まで拝見しています。（十日町市・男性）
• 久しぶりに仕事で十日町に来ました。いつの間にか、フリーペーパーまで出てるんですね。おどろきました。（長野市・男性）
• いつも見かけると必ず家に持って帰って、じっくり読み込みます♪地元の情報たっぷりで、ほんと興味だらけです！（南魚沼市・女性）
• 子どもは、このクイズを楽しみにしていますので、今後も継続してほしいです。（十日町市・男性）
• 初めて雪まつりに来た友人カップルに「サバス」をすすめてみました。また役立つ身近な情報を教えて下さい。（十日町市・女性）
• 十日町は休日良く買い物に出かけるので、お店の情報などとても参考になりました。（魚沼市・女性）
• 「ベーカリーコモコモ」のハート形デニッシュや、ケーキハウス「アプリコット」のブールドほうじ茶など気になりました。
• 「シンばあちゃんのむかーし、むかし」も、亡き祖母を思い出してしまいました。次号も楽しみにしています！（魚沼市・女性）
• バレンタイン＆ホワイトデーの特集で十日町市にこんなお店があるんだぁ！って再発見しました!!（南魚沼市・女性）
• バイナリー発電興味深い。シンばあちゃんのむかーしむかしも方言がいい。
• 十日町雪上カーニバル楽しみました。中里の雪上カーニバルへも行ってみたいです。（東京都東村山市・女性）

上へ▲